Jueves 3 de abril

Exámen de ingreso

“Curso de alemán para migrantes profesionales”

¿A QUIÉN VA DIRIGIDO?
A los migrantes-profesionales de habla hispana y/o portuguesa que
desean integrarse al mercado laboral, así como encaminarse en el
sistema y en el contexto socio-cultural suizo.

¿CUÁNDO Y DÓNDE?
El curso se realizará por un período de 3 meses a partir de el 23 de
abril de 2008 en el Akademikerhaus, AKI de Berna,
Alpeneggstrasse 5.

HORARIOS:
Nivel Básico: miércoles y viernes de 16.30 a 18.00 hrs
Nivel intermedio: miércoles y viernes de 14 a 16 hrs.
Nivel de avanzado o de conversación: horarios personales a definir
Exámen de ingreso: 3 de abril, 5 p.m en el AKI.

¿COSTO?
100.- CHF Incluye: los tres meses de curso, material de fotocopias y
el cuidado de niños por una persona especializada.

¿QUIÉN LO DESARROLLA?
Tanja Zbären y Hanna Späth (Docentes con
experiencia en la enseñanza DaF)

Martes 22 de abril

Vernissage Peintures

Claudio Taddei

19.00 - 22.00 hrs.

Background music: melodías de uruguay.

El artista presentará algunas canciones de su último disco Puerto mestizo.

Peripherie-arts / im Stufenbau : Pulverstrasse 8 ,3063 Ittigen

La exposición durará hasta el 16 de mayo

26 y 27 Abril

Ciclo de Talleres

"Un espacio de fortalecimiento mutuo "

¿QUÉ TEMAS SE TRATAN EN EL CICLO DE TALLERES?
1. Confrontando un nuevo entorno, expresividad emocional y autonomía. Autoestima.
2. Cómo hacernos entender y cómo comprender a los locales. Percepción y comunicación intercultural.
3. Saber hacer valer nuestros propios derechos. Asertividad
4. Respuestas acertadas para este entorno. Habilidades sociales y negociación.

¿A QUIÉN VA DIRIGIDO?
A todas aquellas personas que quieren entender mejor lo que les ha sucedido durante su proceso de migración,
cambios personales, sociales, culturales, laborales y familiares; y quienes desean fortalecer sus propias habilidades
personales, para encaminarlas al futuro que les espera en el país helvético.
Igualmente, a todo aquel que llevando varios años viviendo en este país, busca tomarse dos dias de reflexión para
analizar lo que ya le ha sucedido en diferentes contextos y lo que le espera en otros nuevos a partir de ahora.
sábado 3 y domingo 4 de mayo

¿CUÁNDO Y DÓNDE?
Sábado 26 y domingo 27 de abril
En el horario de 9:00 a 12:30 y de 2:00 a 5:30 en las instalaciones de la Missione Cattolica Italiana
Bovetstrasse 1, 3007 Berna. Cerca de Monbijoupark o de Eigerplatz.

¿COSTO?
50.- CHF Incluye: dos días completos de taller, asesoramiento personal y material. Cupo limitado de 10 personas por fin de semana.

Cuenta: Verein Lateinamerika-Schweiz 3000 Bern Postkontonummer: 30-334672-0

¿QUIÉN LO DESARROLLA?
Mónica Riveros, psicóloga FSP.

Inscripciones: 031 972 32 60 - info@alasberna.org
Mayores informes sobre el desarrollo de las temáticas: 031 311 08 11 y 079 777 38 31

Martes 29 de Abril

Film Forum – DERECHO A LA ALIMENTACIÓN

“Tierra es Vida”

Documental de Anne Voss (Honduras 2003)

“Sobrevivir o morir de hambre” ante esta elección se encuentran 250 familias campesinas al norte de Honduras, que en agosto de 1994 sus tierra fueron ocupadas (cerca de 1,300
hectáreas) por una empresa multinacional agraria. La Central Nacional de Trabajadores del
Campo (CNTC) es una agrupación que lucha por sus derechos, apoyados por la organización internacional de derechos humanos FIAN.

Al finalizar charla con Miges Baumann (Jefe del Dpto. de política de desarrollo Pan para todos)
Idioma: alemán partes en español / 29 min.

19.30 hrs. - Käfigturm Foro Político de la Confederación,

Marktgasse 67 Berna

Entrada libre con colecta

3 y 4 de mayo

Ciclo de Talleres

"Un espacio de fortalecimiento mutuo "

dirige Mónica Riveros, psicóloga FSP

¿QUÉ TEMAS SE TRATAN EN EL CICLO DE TALLERES?
1. Confrontando un nuevo entorno, expresividad emocional y autonomía. Autoestima.
2. Cómo hacernos entender y cómo comprender a los locales. Percepción y comunicación intercultural.
3. Saber hacer valer nuestros propios derechos. Asertividad
4. Respuestas acertadas para este entorno. Habilidades sociales y negociación.

¿A QUIÉN VA DIRIGIDO?
A todas aquellas personas que quieren entender mejor lo que les ha sucedido durante su proceso de migración,
cambios personales, sociales, culturales, laborales y familiares; y quienes desean fortalecer sus propias habilidades
personales, para encaminarlas al futuro que les espera en el país helvético.
Igualmente, a todo aquel que llevando varios años viviendo en este país, busca tomarse dos dias de reflexión para
analizar lo que ya le ha sucedido en diferentes contextos y lo que le espera en otros nuevos a partir de ahora.

¿CUÁNDO Y DÓNDE?
Sábado 3 y domingo 4 de mayo
En el horario de 9:00 a 12:30 y de 2:00 a 5:30 en las instalaciones de la Missione Cattolica Italiana
Bovetstrasse 1, 3007 Berna. Cerca de Monbijoupark o de Eigerplatz.

¿COSTO?
50.- CHF Incluye: dos días completos de taller, asesoramiento personal y material. Cupo limitado de 10 personas por fin de semana.

Cuenta: Verein Lateinamerika-Schweiz 3000 Bern Postkontonummer: 30-334672-0

¿QUIÉN LO DESARROLLA?
Mónica Riveros, psicóloga FSP.

Inscripciones: 031 972 32 60 - info@alasberna.org
Mayores informes sobre el desarrollo de las temáticas: 031 311 08 11 y 079 777 38 31

1 de junio

Ciclo de Talleres

"Un espacio de fortalecimiento mutuo "

dirige Mónica Riveros, psicóloga FSP